Ukrán narratíva kontra valóság: Orbán megkerülésén dolgoznak, de a kellemetlen részek kimaradnak

Egyre látványosabban körvonalazódik, hogy az Európai Unióban intézményesülni látszik a gyakorlat: ha Orbán Viktor nem hajlandó asszisztálni az Ukrajna-politikához, akkor a többiek egyszerűen nélküle mennek tovább. Legalábbis erről számol be a Deutsche Welle angol nyelvű cikke, amely szerint immár „algoritmusszerűen” alkalmazzák a megkerülési stratégiákat, ha a magyar kormány vétóval fenyeget.

A hangsúly náluk egyértelműen azon van, hogy az EU vezetői belefáradtak abba, hogy Orbánt minden egyes alkalommal meggyőzzék, így ha lehet, már nem is próbálkoznak. Ugyanakkor az ukránok szöveghűen átvették a közös nyilatkozat részletét, amelyet 26 tagállam írt alá, Magyarország kivételével.

A DW ugyanis hangsúlyozza: bár vannak ügyek, ahol az EU jogilag megkerülheti a magyar vétót, például a nem kötelező erejű politikai nyilatkozatok esetén, az igazán fontos döntések – például Ukrajna EU-csatlakozásának megkezdése vagy a szankciós csomagok – esetén továbbra is szükség van egyhangúságra. És ezekben Orbán Viktor még mindig kulcsszereplő.

A cikk utal arra is, hogy a tagállamok egy része már nem biztos, hogy feltétel nélkül támogatná a további szankciókat. Szlovákia miniszterelnöke, 

És hogy mi az, ami teljes egészében kimaradt az ukrán interpretációból? A DW által is megemlített tény, hogy 

Az ukrán állami kommunikáció ezekről mélyen hallgat, a nyugati kritikák – ha nem illeszkednek a kívánt narratívába – egyszerűen el sem jutnak az ukrán olvasókhoz.

Nyitókép: UKRAINIAN PRESIDENTIAL PRESS SERVICE / AFP